| dluhovac | dlhovať |
| funebrak | špinavy, otrhany muž |
| kakač | ritný otvor |
| myšalovka | pasca na myši |
| nacoška | načosi |
| rusadľe | svútodušné sviatky |
| vera | veru, naozaj |
| zabrizgac śe | zašpiniť sa |
| zahašuju | zahsujú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| randa | stará handra | dulius | |
| randa | handra, | priložený | dobri pĺant |
| randečka | handrička | priložený | onduš |
| randuľa | polievka | priložený | dulius |
| rańic | rańiť | priložený | kereštvej |
| rańša | ranná, | priložený | dobri pĺantac |
| raňši | ranný, raňajší | priložený | barbora |
| rantir | ničiteľ | aja | |
| rantota | praženica | Alena | |
| rantotaa | hustý mliečny prívar | priložený | žvofik |
| rapava | drapľavá | plantac | |
| rapavá tvar | tvar po kiahňach | peter | |
| rapavé | drapľavé | plantac | |
| rapavi | drsný, ryhovaný | švábi | |
| rapavina | drsný povrch | ferinecko |