| bandurečka | zemiačik |
| brak | niet, nedostatok, |
| fundamenti | základy |
| honor | sláva, česť |
| napulńeni | naplnený |
| pĺeceni | pletený |
| porucac | pohádzať |
| uceraki | uteráky |
| virśĺe | páročky, párky, |
| zašvicene | zasvietené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| raťafák | nos | juzek | |
| ratica | paznecht | priložený | dobri pĺant |
| ratice | pazure,velke nechty | tina | |
| ratota | praženica z vajec | priložený | barbora |
| ratovac | ratovať | priložený | zap |
| ratovane | chránené | priložený | švabi |
| ratovańe | zachraňovanie | priložený | švabi |
| ratši | radšej | dulius | |
| ratujce | zachraňte | priložený | bars |
| ratuš | mestský úrad | peťo | |
| ratuša | radnica | priložený | žvofik |
| ratyčky | ukončenia nôh-prasa | priložený | bars |
| razitko | pečiatka | eva ka sk | |
| razteľo | raz toľko | ferinecko | |
| rázvora | rázvora | priložený | peter |