| blośčička | ploštica, |
| cirpja | trpia |
| ftačkar | vtáčkar |
| hamujú | brzdia |
| hareštovac | uväzniť |
| kančov | krčah, veľká smaltov |
| ocahac | oťahať |
| odkapac | zahynúť |
| śarpac | snažiť sa |
| viščira | vyškiera |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| reberko | rebro | ferinecko | |
| rebrina | rebrík | priložený | dulius |
| rebriňák | dlhý voz | Lubec | |
| rebriňak | štvorkolesoví vozík | priložený | ostatní_do10 |
| recepis | predpis,recept | gabi | |
| recht | pravda, | priložený | kereštvej |
| rechtac | smiať sa, aj erdžať, | priložený | žvofik |
| rechtac še | smiať sa | dulius | |
| rechtačka | systém koliesko zapa | priložený | žvofik |
| rechtor | učiteľ | priložený | dobri pĺant |
| reč | prejav, príhovor | lubec | |
| rečica | sito | dulius | |
| rečica | na osievanie štrkop. | priložený | zos |
| rečica | sitko na múku | priložený | švábi |
| rečica | sitko, | priložený | žvofik |