| algust | august |
| borikam | rúcam, búram |
| dzedzic | dediť |
| kijanka | tlčik, kyjak, |
| nacahni | natiahni |
| nestanul | nevstal |
| pišmička | pesnička |
| velija | štedrý večer |
| viduric | vyhnať |
| zderili še | zrazili sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rossortirovańe | potriedene | priložený | kereštvej |
| rossortirovane | potriedené | priložený | kereštvej |
| rossortirovani | potriedený | priložený | kereštvej |
| rossortirovano | potriedené | priložený | kereštvej |
| rossortovac | potriediť | priložený | kereštvej |
| rossortovane | potriedené | priložený | kereštvej |
| rossortovańe | potriedene | priložený | kereštvej |
| rossortovani | potriedený | priložený | kereštvej |
| rossortovano | potriedené | priložený | kereštvej |
| rosstvirac | roztvárať | priložený | kereštvej |
| rosšafni | uvońený, | priložený | dobri pĺantac |
| rosśedzec | rozkývať, | priložený | žvofik |
| rosškireni | rozškľabený, | priložený | kereštvej |
| rosšmjac še | rozosmiať sa | dulius | |
| rostermaňic | premárniť | janoa |