| iglov | spišska nová ves |
| ľigac | chľastavo piť |
| piršče | vyraźky |
| pripľece | pripletie |
| reminek | remienok |
| rosmraźic | rozmraziť, |
| šopkac | šeptať |
| štikovaňe | biela čipka na plátn |
| tvardy | tvŕdy |
| zĺehla | bude rodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rośńe | rastie | švábi | |
| rośńee | rastie | priložený | švábi |
| rošńi | ? | priložený | švábi |
| rośńi | nema ekvivalent, | priložený | švábi |
| rośńi do krasi | ? | priložený | žvofik |
| rośńi do ńeba | ? | teľov | |
| rośńi~ | rozkazovací spôsob | priložený | dobri pĺan |
| rošnuc | rásť | peťo | |
| rošt | sieť, | priložený | švábi |
| rošta | mriežky, sieť, | priložený | kereštvej |
| rošti | mriežka,rošt | dulius | |
| roštnuc | rásť | priložený | mokurik |
| roštok | rozhon | dulius | |
| roštovac | preosiať | priložený | barbora |
| roštovac | stavať lešenie, | priložený | kereštvej |