| četerňa | výtokový stojan vody |
| dośahnuce | dosiahnutie |
| frajerkoš | frajerkár |
| harglo | hrdlo |
| krochmaľeni | škrobený |
| merźi | mrzí |
| periňanka | obliečka-perinová |
| predscihnul | predstihol |
| zapatrošic | ukryť |
| zapomni | zabudni |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rubec | obruba | priložený | barbora |
| rubja | rúbu | ferinecko | |
| rubja | rúbia,obrubujú | ferinecko | |
| rubovac | štepiť, očkovať, | priložený | žvofik |
| ruc | hoď | aja | |
| ruca | hodia | ferinecko | |
| ruca s ňu | pozri popis | priložený | vihodňarka |
| rucac | hádzať | lubec | |
| rucač | hádzač | ferinecko | |
| rucafka | puška na kamienky | mamka | |
| rucaj | hádž | anites | |
| rucaja | rúcajú. búrajú | priložený | kereštvej |
| rucajce | hádžte | ferinecko | |
| rucajme | hádžme | anites | |
| rucaju | búraju | aja |