| bajonet | vojenský nôž |
| blaźńic śe | blazniť sa |
| horár | lesník |
| knajp | obuv.nôž |
| nachlup | presne |
| obierac | hnisať, |
| švabi | švabi na šarišu |
| śverboritka | šípka |
| ućina | ujčina |
| zbuľkac še | breptnúť, prerieknuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rucaju | búraju | aja | |
| rucalši | hádzal si | ferinecko | |
| rucańe | hádzanie | priložený | teľov |
| rucene | hodenie | ferinecko | |
| rucic | hodiť | lubec | |
| rucic | hodiť | jančo | |
| rucila | hodila | plantac | |
| rucili | hodili | ferinecko | |
| rucim | hodím, | priložený | žvofik |
| ruciš | hodíš | aja | |
| ruč | akonáhle, len čo | priložený | gabi |
| ručac | dotýkať sa | priložený | dulius |
| ručel | rýčal | plantac | |
| ručeňe | ručanie | plantac | |
| ručiska | veľké ruky | anites |