| bodenka | nádoba na výr. masla |
| kervacaňe | krvácanie |
| kešeňkove | vreckové |
| lachvati | pahltný |
| nezrobila | neurobila |
| smarkoš | malé decko |
| spodzisko | kal |
| šlajfa | hadica |
| ukončel | ukončil |
| zdychčeľi | zadýchali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ryhľik | rýchlik | preceda | |
| ryjaky | pluhy na oranie | lubec | |
| ryľ | rýľ | preceda | |
| rylo | rypák | priložený | janík šimon |
| ryna | odkvap | ostatní_do10 | |
| rypak | nos | preceda | |
| rys | pozri popis | priložený | zap |
| ryskaša | ryža | marián | |
| rysovac | pozri popis | priložený | zap |
| ryžak | ostrá kefa | ňachy | |
| s kimška | s kýmsi | ferinecko | |
| s pekla odmenec | diabol, zatratenec | janoa | |
| s pomocu | pomocou | lubec | |
| s ufnoscu | vo viere | priložený | teľov |
| sa slabe | sú slabé | ferinecko |