| ci brehy ! | citoslovce údivu |
| mesprimes | všade |
| palinka | alkohol |
| popriga | paprika |
| priplažic še | priplaziť sa |
| rachunek | rátanie |
| skonac | zomrieť |
| śahasekondo | plošná miera |
| tejteš | hrádza |
| žalky | varlata |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| skladajce | skladajte | aja | |
| skladana vrchnasukňa | vrchna časť odevu | priložený | zvofik |
| skladaňe | skladanie | ferinecko | |
| skĺagac | skolabovať | švábi | |
| skľagac še | sklátiť sa, omdlieť | priložený | barbora |
| skľagaja še | odpadnú | ferinecko | |
| skľagal še | podlomili sa mu nohy | priložený | zos |
| skľagalo | spadlo | aja | |
| skľagane | sklátené | ferinecko | |
| sklaňamše | vzdávam poklonu | eva ka sk | |
| skľaňané | sklenné | plantac | |
| skľaňany | sklenený | plantac | |
| skľančina | sklenené črepy | plantac | |
| skĺanečka | pohariček | priložený | teĺov |
| skĺanka | pohár | priložený | švabi |