| ceńutki | tenučký, |
| dišč pada | prší |
| keruĺka | zákrutka |
| marchev | mrkva |
| mirka | mierka |
| neprekeľtovala | neminula peniaze |
| poĺśčina | poľština |
| raport | služob. hlásenie |
| šerscani | srstnatý, chlpatý |
| šrac | z košíc |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| capak | kratšia časť cepov, | priložený | śiraš |
| capcarap | kradnúť | gabi | |
| capeček | uzol v strede | priložený | śiraš |
| capek | pozri popis | priložený | vihodňarka |
| capek | drevená vidlica | priložený | teľov |
| capek | capko, | priložený | śiraš |
| capekxaj | aj malý cap | ferinecko | |
| capi | cepy | priložený | švábi |
| capi | cepy | priložený | nick |
| capicśe | honiť sa | priložený | śiraš |
| capina | štipák | priložený | peter |
| capina | jednoduchá paka | priložený | zos |
| capina | hak pri manipulacii | priložený | teľov |
| capina | nástroj, pomôcka, | priložený | śiraš |
| capkac | mlátiť cepami, | priložený | śiraš |