| ceplunki | tepľučký |
| hašič | hasič |
| ośikańe | orosenie |
| pachňačkovac | voňavkovať |
| prirucaja | prihádžu, pribúrajú |
| spodzivac | uvedomiť |
| švetle | svetle |
| zabigľuja | zažehlia |
| zavežne še | zatne sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štempeľ | pečiatka | priložený | barbora |
| štempeľovac | pečiatkovať | aja | |
| štempĺik | ottačok, | priložený | žvofik |
| štempĺovac | otlačkovac, | priložený | žvofik |
| štempľuj | pečiatkuj | plantac | |
| štemuje | seká | priložený | švábi |
| štengrovac | podpichovať,hecovať | gabi | |
| štepovac | obrúbiť | aja | |
| štepovaňe | obrúbenie | aja | |
| šteracec | štyridsať | gamec ján | |
| šťerbavy | tupy/neostry | priložený | zap |
| štergnucsebe | štrngnúť si. | les | |
| šterk | štrk | jave | |
| šterlingac | strmácať sa | priložený | švabi |
| šternac | štrnásť | štofi |