| chocdze | hocikde |
| doprosta | jednoducho, priamo, |
| našidaľi | nasadali |
| neśčeśĺivi | nešťastný |
| nokerle | halusky |
| obśahnute | obsiahnuté |
| plańica | zlá osoba |
| počeracc | zmeniť, vymeniť, |
| preśahnuc | presiahnúť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štrelkiňa | strelkyňa | plantac | |
| štrelkyňa | strelkýňa | plantac | |
| štreľnica | strelnica | priložený | zap |
| štreĺnica | strelnica | priložený | švabi |
| štremfľa | pančucha | štofi | |
| štremfľe | ponožky | gamec ján | |
| štremfle | ponožky | priložený | m.balara |
| štrenfle | ponožky | priložený | mačo |
| štrenfľe | ponožky | bidy | |
| štret | stret | plantac | |
| štretala | stretala | plantac | |
| štretla | stretla | plantac | |
| štretne | stretne | plantac | |
| štretňem | stretám | eva ka sk | |
| śtretňemeše | stretneme sa | eva ka sk |