| dzectvo | detstvo |
| fši | vši |
| inaš | sluha |
| jarec | zápal očného viečka |
| ńichdavevej | absolútne nikdy |
| obrizgavac | ošpliechavať, |
| poĺežic | poležať, |
| poštol | poslal |
| śčudzeni | zašpínený, zababraný |
| śidac | sadať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štrof | trest | jančo | |
| štrofa | pokuta | priložený | zap |
| štrofac | trestať | priložený | švábi |
| štrofaja | trestajú | ferinecko | |
| štrofandli | podväzok | priložený | peter |
| štrofani | trestaný | priložený | kaspro |
| štrofung | trest | ferinecko | |
| štrompadľa | gumky | priložený | ostatní_do10 |
| štrompadle | podkolienky | dulius | |
| štrompadľe | pančuchy | tina | |
| štrompadľe | naťah.guma-ponožky | priložený | zos |
| štrompandľa | guma na ponožke | priložený | mikadz |
| štrond | kúpalisko | priložený | teľov |
| štropandle | ? | priložený | dobri pĺan |
| štropmpadle | gumový úchyt | ferinecko |