| apovi | otcovi |
| huťa | šatka na hlavu |
| kaláč | ťažká sekera |
| na varštace | na ponku |
| nastupic | nastúpiť |
| patriš | pozeraš |
| podžmurkac | požmurkať |
| šak | však, veď |
| tutok -> | dudok |
| ucala | uťala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śveceni | svätený | priložený | švabi |
| švecenička | nádoba so sv.vodou | aja | |
| švecenina | svätenina | ferinecko | |
| śvecenina | svätenina | priložený | švabi |
| šveceňina | veľkonočné jedlá | priložený | barbora |
| śveceńina | paj šveceňina | priložený | žvofik |
| šveci | svieti | aja | |
| śveci | svieti, svätí, | priložený | švabi |
| švecic | svätiť | štofi | |
| śvecic | svietiť | priložený | švábi |
| švecic | svietiť | aja | |
| švecil | svietil | aja | |
| śvečac | pristať, svedčať, | priložený | švabi |
| švečka | sviečka | Bibuška | |
| švedči | svedčí | plantac |