| aňimuk | buď ticho |
| dožrety | dozretý, zrelý |
| fuksija | kvet |
| kočenina | huspenina |
| konac | zomierať |
| mloji me za uchami | prejesť sa sladkého |
| slavja | slávia |
| šedni sebe | sadni si |
| toltarto | peračník |
| zrukovana | zadana |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švinina | bravčovina | peťo | |
| śviňina | bravčovina | švábi | |
| šviňka | prasiatko, svinka | barbora | |
| šviňske meso | bravčové mäso | priložený | zap |
| śvinske ucho | skorocel prostredný | priložený | gabi |
| śviński sir | tlačenka | švábi | |
| švinsky | sviňský | plantac | |
| šviňstvo | neporiadok | priložený | zap |
| švintuch | sviniar | švábi | |
| švirbec | svrbieť | ferinecko | |
| švirbene | svrbenie | ferinecko | |
| švirbi | svrbí | ferinecko | |
| švirbivi | svrbivý | ferinecko | |
| švirboritka | šípka | ferinecko | |
| švirže | čerstvé | priložený | marek |