| berber | národnosť, zlodej, |
| čepčik | čepec |
| draždživi | dráždivý |
| erdžic | erdžať |
| ńepočĺivi | nepoctivý |
| obkreśĺic | obkresliť |
| patrel | pozeral |
| perši | prvý |
| śčesce | šťastie |
| tresnuc gluposc | povedať hlúposť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tardlo | strúhadlo na repu | priložený | gabo |
| tarelečko | strúhadielko | priložený | švabi |
| tarelko | trelko | dulius | |
| tarendžaki | trnky, | priložený | teľov |
| tarendžaky | trnky | priložený | feri z lipian |
| tarenga | trnka | priložený | borhas |
| tarengi | trnky | priložený | teľov |
| tarengy | trnky | dulius | |
| targi | trnky | priložený | teľov |
| tarh | trh | priložený | ja |
| tarhac | trhať | barbora | |
| tarhaci viter | nárazový vietor | priložený | barbora |
| tarhaja | trhajú | ferinecko | |
| tarhaju | trhajú | priložený | švabi |
| tarhan | trhan | priložený | žvofik |