| bujačar | dohodnutý chovateľ |
| hlaša | hlásia |
| ležeš | lezieš |
| nasicicśe | nasýtiť sa, najesť s |
| ńepraceľ | nepriateľ |
| otkrucic | odmotať, odtočiť, |
| podzĺehefka | poď sem |
| pohrisc | pohrýzť |
| vravac śe | vracať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tľeje | tleje | plantac | |
| tlojdac | drankať | peťo | |
| tlojic | škvariť, smažiť | priložený | barbora |
| tlojic | drankať, žobrať | priložený | švábi |
| tluc | tĺcť | ja | |
| tluč | tĺč | plantac | |
| tluče | búcha | aja | |
| tluček | tlčik | dulius | |
| tlučem | tlčiem, bijem | eva ka sk | |
| tluči | bije, búcha | plantac | |
| tlučik | tĺčik | johan | |
| tlučikoch | tlčíkov | ferinecko | |
| tlučko | tĺčko | plantac | |
| tlučok | tĺčik | štofi | |
| tluču | tĺčú | plantac |