| durkaja | búchajú |
| kurčatka | druh huby, kurčiatka |
| ľežela | ležala |
| milovac | milovať |
| nacahni | natiahni |
| ohľadnucše | obzrieť sa |
| pohrebini | kar |
| posereti | posratý |
| pripovitki | povedačky |
| zaśmerdzeni | zasmradnutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tluči | bije, búcha | plantac | |
| tlučik | tĺčik | johan | |
| tlučikoch | tlčíkov | ferinecko | |
| tlučko | tĺčko | plantac | |
| tlučok | tĺčik | štofi | |
| tluču | tĺčú | plantac | |
| tlujsc | lúskať | priložený | hudy |
| tluk | nadávka | priložený | aja |
| tluklo | tĺklo | johan | |
| tlumač | prekladateľ | priložený | švábi |
| tlumak | neplný mech | priložený | smejo |
| tlumočic | prekladať, tlmočiť, | priložený | švabi |
| tlumok | necelý mech (3/4) | štofi | |
| tlusc | tĺcť | les | |
| tlustá | tlstá | priložený | zap |