| brinek | spiežovec |
| calkovo | celkovo |
| čijaški | čísi |
| džurka | dierka |
| ľabdaš | hovoríš |
| mašińak | vrece z domáceho, |
| nekutraj | nehľadaj |
| prividzec | nazdávať sa |
| špajza | komora |
| vifľejem | betlehem |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tlujsc | lúskať | priložený | hudy |
| tluk | nadávka | priložený | aja |
| tluklo | tĺklo | johan | |
| tlumač | prekladateľ | priložený | švábi |
| tlumak | neplný mech | priložený | smejo |
| tlumočic | prekladať, tlmočiť, | priložený | švabi |
| tlumok | necelý mech (3/4) | štofi | |
| tlusc | tĺcť | les | |
| tlustá | tlstá | priložený | zap |
| tlustač | tučný | priložený | švábi |
| tlustačč | ? | priložený | teľov |
| tluste | tučné | ferinecko | |
| tlusti | tučný | ferinecko | |
| tlustnuc | priberať na vahe | priložený | zap |
| tlusťoch | tučný človek | ferinecko |