| báči | oslovenie |
| fľantek | malý dlhší kus, |
| gabac | trhať |
| gembečki | pusinka |
| merži | mrzí |
| nakašľik | nočný stolík |
| nucili | nútili |
| opelechani | strapatý |
| tlusc | tĺcť |
| zaras | hneď |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| abnormalni | neprirodzeny | priložený | teľov |
| abnormalný | blaznivý | priložený | zap |
| abnormalny | priveľký | marián | |
| abo | alebo | Meščan | |
| abo hej | alebo áno, | priložený | švabi |
| abo ńe | alebo nie, | priložený | švabi |
| abohej | alebo áno | priložený | eva ka sk |
| aboňe | alebo nie | priložený | eva ka sk |
| abort | záchod | aja | |
| aboto | alebo, buď, | priložený | žvofik |
| abraka-dabra | pozri popis | priložený | zap |
| abrichter | stroj | priložený | vihodňarka |
| abrichterik | hobľovačka mel. | švabi | |
| abrihtovac | obsluhovať | priložený | aja |
| abrihtung | výcvik | priložený | aja |