| blukavi | túlavý |
| cečaci | tekutý |
| ciskaj | tlač |
| doľik | zemľanka |
| neodešol | neodišiel |
| neunešeš | neunesieš |
| novorodzeni | novorodený |
| ščerbaty | štrbavý |
| śčipaci | páliaci, pálivý, |
| virichtovańe | vychystane |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ufac śe | dúfať,veriť | priložený | gabi |
| ufańe | viera, dôvera, | priložený | švabi |
| ufnosc | nádej | švábi | |
| uftiknuc | utiecť | štofi | |
| ufujazdzil | ušiel | eva ka sk | |
| ufúľaš | zašpíniš | eva ka sk | |
| ugravčeno | ukričano | ferinecko | |
| uhaľ | človek s | priložený | dulius |
| uhaňac | náhliť | priložený | eva ka sk |
| uharčisko | uhorkové pole | plantac | |
| uharka | uhorka | plantac | |
| uharkovy | uhorkový | plantac | |
| uhaš | uhas | priložený | aja |
| uhašic | uhasiť | aja | |
| uheľ | uhoľ | priložený | gamec ján |