| čarny | čierny |
| kavejový | hnedý |
| natlukovane | natĺkané |
| ńiś | dnes, |
| predluhi | predlhý, pridlhý, |
| preobĺesc | prezliesť |
| preštreľiľi | prestrelili |
| prežrac še | prejesť sa... |
| renda | handra |
| ślepo | slepo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ulapil | uchytil | aja | |
| ulapila | chytila | priložený | reveta |
| ulapiľi | chytili | plantac | |
| uĺapkac | utlačiť | priložený | juzek |
| uĺati | odložený, schovaný | priložený | švábi |
| uľati | uliaty | aja | |
| uĺatii | uliatý, aj pasuje, | priložený | švábi |
| ulbrin | obor | dulius | |
| uľecel | uletel | plantac | |
| uľecela | uletela | plantac | |
| uleceli | uleteli | aja | |
| uľecelo | uletelo | plantac | |
| uľeceny | uletený | plantac | |
| ulecic | uletieť | aja | |
| uľej | nalej (alkohol) | priložený | štofi |