| boĺesni | chorý |
| dajakoška | akosi,nejako |
| dopušča | dopustia |
| nebuc | nebuď |
| opuščenosc | opustenosť |
| počerac | vymeniť |
| pripeča | pripečú |
| rozmiśľic śe | premyslieť si |
| spožňa še | omeškajú sa |
| šľamok | na čistenie čriev |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uľeceny | uletený | plantac | |
| ulecic | uletieť | aja | |
| uľej | nalej (alkohol) | priložený | štofi |
| uľeja | ulejú | ferinecko | |
| uľeja | odložia bokom | ferinecko | |
| uĺepic | ušpiniť, | priložený | žvofik |
| uleva | odľahnutie, | priložený | dobri pĺantac |
| uľica | cesta | plantac | |
| uĺivac | ulievať | priložený | švábi |
| uľivac še | ulievať sa | priložený | zap |
| ulivaj | ulievaj | aja | |
| uĺivaj | ulievaj | priložený | teľov |
| uľivaja | ulievajú | ferinecko | |
| uľivak | lenivec, ulievák | les | |
| uľivaňe | ulievanie | ferinecko |