| jurmak | jarmok |
| nebośčička | zosnulá, neživá, |
| otruc še | opiť sa |
| paľec | palec |
| regement | regiment |
| šmarila | hodila |
| zapaĺeńe | zapal, |
| znešeňe | znesenie |
| žalosc | zármutok,žiaľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uĺka | ženské meno | priložený | žvofik |
| umar | zomrel | ja | |
| umarčizna | dedické konanie | mato | |
| umarla | umrela | plantac | |
| umarĺini | dedičstvo | priložený | žvofik |
| umarščina | dedičské vysporiadan | barbora | |
| umarta | zomreta | plantac | |
| umarta pokriva | hluchavka | priložený | švábi |
| umarti | mŕtvy | tina | |
| umarty | mrtvy | priložený | zap |
| umelki | korčule pevne | priložený | žvofik |
| umertvic | umŕtviť | priložený | žvofik |
| umertvovala | umrtvovala | plantac | |
| umic | umyť | aja | |
| umid brava | umitie prasaťa | priložený | šariš |