| merźicśe | mrzieť sa |
| nacešeńe | natešene |
| oblapene | objaté |
| obrabjac | obrábať |
| otkvitac | odkvitnúť |
| ponašacśe | podobať sa,bic pitni |
| prekrucene | pretočené |
| vešelo | veselo |
| zešol | zišiel |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uľej | nalej (alkohol) | priložený | štofi |
| uľeja | ulejú | ferinecko | |
| uľeja | odložia bokom | ferinecko | |
| uĺepic | ušpiniť, | priložený | žvofik |
| uleva | odľahnutie, | priložený | dobri pĺantac |
| uľica | cesta | plantac | |
| uĺivac | ulievať | priložený | švábi |
| uľivac še | ulievať sa | priložený | zap |
| ulivaj | ulievaj | aja | |
| uĺivaj | ulievaj | priložený | teľov |
| uľivaja | ulievajú | ferinecko | |
| uľivak | lenivec, ulievák | les | |
| uľivaňe | ulievanie | ferinecko | |
| uĺka | ženské meno | priložený | žvofik |
| umar | zomrel | ja |