| baceľak | nepričetný |
| bula ši | bola si |
| chiri | zvesti, indície, |
| dohoriac | dohorievať |
| klańica | opora |
| na roľu | na poli |
| neceš še | neteš sa |
| odľecic | uletieť,odletieť |
| škopek | nádoba |
| tidzeń | týždeň |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| umarĺini | dedičstvo | priložený | žvofik |
| umarščina | dedičské vysporiadan | barbora | |
| umarta | zomreta | plantac | |
| umarta pokriva | hluchavka | priložený | švábi |
| umarti | mŕtvy | tina | |
| umarty | mrtvy | priložený | zap |
| umelki | korčule pevne | priložený | žvofik |
| umertvic | umŕtviť | priložený | žvofik |
| umertvovala | umrtvovala | plantac | |
| umic | umyť | aja | |
| umid brava | umitie prasaťa | priložený | šariš |
| umirac | umierať | priložený | švábi |
| umiśel | umiesil, | priložený | žvofik |
| umiśic | umiesiť, | priložený | žvofik |
| umivac | umývať | aja |