| babinka | babička |
| bajtkańa | pať bajtek, |
| baľi | báli |
| bobaľky | vianočné jedlo |
| bonĺedor | výplň vkladaná |
| doposceĺi | skončili pôst, |
| orešek | oriešok |
| pošveceny | posvätený |
| rušac | hýbať |
| scehno | stehno |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| umarta | zomreta | plantac | |
| umarta pokriva | hluchavka | priložený | švábi |
| umarti | mŕtvy | tina | |
| umarty | mrtvy | priložený | zap |
| umelki | korčule pevne | priložený | žvofik |
| umertvic | umŕtviť | priložený | žvofik |
| umertvovala | umrtvovala | plantac | |
| umic | umyť | aja | |
| umid brava | umitie prasaťa | priložený | šariš |
| umirac | umierať | priložený | švábi |
| umiśel | umiesil, | priložený | žvofik |
| umiśic | umiesiť, | priložený | žvofik |
| umivac | umývať | aja | |
| umknuc še | uhnúť, vyhnúť sa | priložený | barbora |
| umrec | skonať | priložený | ostatní_do10 |