| bakaľarik | nedovzdelanec |
| bál | zábava |
| cisni | tlač |
| džmura | žmúria |
| jakš takš | ako tak |
| kalapik | klobučik |
| mošek | jemný mach |
| neveľo | neveľa |
| šľepi | slepi |
| vežmice | zoberte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| umarty | mrtvy | priložený | zap |
| umelki | korčule pevne | priložený | žvofik |
| umertvic | umŕtviť | priložený | žvofik |
| umertvovala | umrtvovala | plantac | |
| umic | umyť | aja | |
| umid brava | umitie prasaťa | priložený | šariš |
| umirac | umierať | priložený | švábi |
| umiśel | umiesil, | priložený | žvofik |
| umiśic | umiesiť, | priložený | žvofik |
| umivac | umývať | aja | |
| umknuc še | uhnúť, vyhnúť sa | priložený | barbora |
| umrec | skonať | priložený | ostatní_do10 |
| umrem | zomriem | eva ka sk | |
| umri | zomri | plantac | |
| umric | zomrieť | priložený | barbora |