| bubu | citoslovce |
| hamišna | pyšná |
| kivotac še | kyvotať sa |
| knisac | knísať |
| konvisija | komisia |
| kričiju | kričia |
| ńedorozumeńe | nedorozumenie |
| nepujsc | neísť |
| pomieśic | pomiesiť |
| privre | privrie dvere |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| utraca | utratia | ferinecko | |
| utracic | zabiť | priložený | aja |
| utracim | utratím | aja | |
| utrasc | utriasť, | priložený | žvofik |
| utre | zajtra | lubec | |
| utrec | utrieť | lubec | |
| utreňa | utiereň | priložený | dobri pĺantac |
| utreňe | utretie | ferinecko | |
| utrenki | raňajky | aja | |
| utresac | utriasať | priložený | teľov |
| utresc | utriasť | priložený | teľov |
| utreśeni | utrasený | priložený | švábi |
| utrešeš | utrasieš | aja | |
| utric | utrieť, povtierať | priložený | barbora |
| utrijce | utrite | ferinecko |