| hlacina | hladina |
| krochmaĺic | škrobiť |
| mništrancik | posluhovačik |
| odcahnuti | odtiahnutý |
| odukaĺec | nepríjemný, |
| popańicśe | popánštiť sa |
| rachujú | rátajú, počítaju |
| švetová | svetová |
| vibildovani | prísne vychovaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| utrimac | pozri "trimac" | priložený | zap |
| utrimac | udržať | aja | |
| utrimac | obstáť | priložený | švabi |
| utrime | udrží | aja | |
| utrimem | udržím | plantac | |
| utrimeš | udržíš | ferinecko | |
| utrimja | udržia | ferinecko | |
| utrimovac | udržiavať | priložený | barbora |
| utrimuj | udržuj | aja | |
| utrimuje | udržuje | aja | |
| utriricka | služka pri deťoch | lesník | |
| utriricka~ | nanny | priložený | teľov |
| utriricka~~ | au pair girl | priložený | teľov |
| utro | plošná miera staršia | priložený | teľov |
| utyty | tučný, kto stučnel | priložený | barbora |