| bľašany | plechový |
| dááj bože ... | pozdrav, vinš |
| gdovec | vdovec |
| kuchňa | kuchyňa |
| kylna | pripustená krava |
| pucvolna | handra |
| stalo še mu z očoch | uriekli ho |
| špigelko | zrkadielko |
| tulejka | oselník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| utrimac | obstáť | priložený | švabi |
| utrime | udrží | aja | |
| utrimem | udržím | plantac | |
| utrimeš | udržíš | ferinecko | |
| utrimja | udržia | ferinecko | |
| utrimovac | udržiavať | priložený | barbora |
| utrimuj | udržuj | aja | |
| utrimuje | udržuje | aja | |
| utriricka | služka pri deťoch | lesník | |
| utriricka~ | nanny | priložený | teľov |
| utriricka~~ | au pair girl | priložený | teľov |
| utro | plošná miera staršia | priložený | teľov |
| utyty | tučný, kto stučnel | priložený | barbora |
| uvadzac še | zadrapovať | priložený | ja |
| uvadzic | uviazať, zachytiť - | priložený | barbora |