| baťuška | pravoslávný duchovný |
| cień | tieň |
| kvantľik | štvrťka tehly |
| mind´ar | krach |
| obľul | ovracal |
| obśahnuc | obsiahnúť, získať, |
| oddzecstva | od detstva |
| priľejce | prilejte |
| znešeš | znesieš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| utra | utrú | ferinecko | |
| utraca | utratia | ferinecko | |
| utracic | zabiť | priložený | aja |
| utracim | utratím | aja | |
| utrasc | utriasť, | priložený | žvofik |
| utre | zajtra | lubec | |
| utrec | utrieť | lubec | |
| utreňa | utiereň | priložený | dobri pĺantac |
| utreňe | utretie | ferinecko | |
| utrenki | raňajky | aja | |
| utresac | utriasať | priložený | teľov |
| utresc | utriasť | priložený | teľov |
| utreśeni | utrasený | priložený | švábi |
| utrešeš | utrasieš | aja | |
| utric | utrieť, povtierať | priložený | barbora |