| frapovac | šokovať |
| grokuja | krokujú |
| huďov | prezývka |
| itre | zajtra, |
| ňeboščik | zosnulý |
| neubehnuc | neubehnúť |
| odtučic | zbaviť tuku |
| šupak | niktoš |
| zbeśńecśe | zbesnieť sa |
| zrichtovany | nevkusne oblečený,-á |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| utrimac | obstáť | priložený | švabi |
| utrime | udrží | aja | |
| utrimem | udržím | plantac | |
| utrimeš | udržíš | ferinecko | |
| utrimja | udržia | ferinecko | |
| utrimovac | udržiavať | priložený | barbora |
| utrimuj | udržuj | aja | |
| utrimuje | udržuje | aja | |
| utriricka | služka pri deťoch | lesník | |
| utriricka~ | nanny | priložený | teľov |
| utriricka~~ | au pair girl | priložený | teľov |
| utro | plošná miera staršia | priložený | teľov |
| utyty | tučný, kto stučnel | priložený | barbora |
| uvadzac še | zadrapovať | priložený | ja |
| uvadzic | uviazať, zachytiť - | priložený | barbora |