| dovru | dovaria, dovrú, |
| karmeno | kŕmené |
| nasortirovane | roztriedené |
| ńeoradzeni | zanedbaný, |
| nescahli | nestiahli |
| nestadzi | nie odtiaľ |
| nešedzi | nesedí |
| papaláš | "high society" |
| vimiśĺic | vymyslieť |
| zĺivac | zlievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vaselajtung | umývadlo | ostatní_do10 | |
| vaserkasta | studňa | priložený | ostatní_do10 |
| vaserlajtung | vodovod | dulius | |
| vaserlajtunk | vodovod | kaspro | |
| vaservaha | vodováha | dulius | |
| vaserzag | vod.zámka v bani | dulius | |
| vašeho | vášho | lubec | |
| vaškuhňa | práčovňa | dulius | |
| vašo | vaše | lubec | |
| vašo | vasiľ | priložený | reveta |
| vašo | vaši | priložený | peťo |
| vašpor | čistiaci prostrie- | priložený | barbora |
| vatľaric | ponevierať,hlivieť | chaz | |
| vatraš | dedinský strážnik | priložený | zos |
| vatrisko | osada | priložený | eva ka sk |