| duchnuc | dúchnuť |
| hrankani chlib | hrianky |
| jednorodzeni | jednorodený, |
| kľagadlo | aditívum |
| poľivačka | oblievačka |
| rozejšli | rozišli |
| spreti | zvädnutý |
| špongija | pozri popis |
| žgrevic | kričať,revať |
| živnosc | živnosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vaserlajtung | vodovod | dulius | |
| vaserlajtunk | vodovod | kaspro | |
| vaservaha | vodováha | dulius | |
| vaserzag | vod.zámka v bani | dulius | |
| vašeho | vášho | lubec | |
| vaškuhňa | práčovňa | dulius | |
| vašo | vaše | lubec | |
| vašo | vasiľ | priložený | reveta |
| vašo | vaši | priložený | peťo |
| vašpor | čistiaci prostrie- | priložený | barbora |
| vatľaric | ponevierať,hlivieť | chaz | |
| vatraš | dedinský strážnik | priložený | zos |
| vatrisko | osada | priložený | eva ka sk |
| važec | veštiť | dulius | |
| važeňe | váženie | ferinecko |