| bodaj | nech |
| dostavjac | dostavať |
| hoscic še | hostiť sa |
| kervinka | krvinka |
| korito | žľab z masívu dreva |
| nośicśe | paraádiť sa, |
| penzisci | dôchodcovia |
| poĺitovacc | pobehovať |
| pozbula | striasla sa |
| trim pysk | buď ticho |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| váženosc | autorita | priložený | eva ka sk |
| vbaňuroch | vo výmoľoch | priložený | ferinecko |
| vbľizkosci | nablízku | eva ka sk | |
| vbudinkach | v domoch | ferinecko | |
| vcahlo | vtiahlo | aja | |
| vcaľe | úplne,celkom | gabi | |
| vcesnac | vtesnať | lubec | |
| vchustkoch | v šatkách | ferinecko | |
| vcichosci | potichu | ja | |
| vcihosci | potichu | aja | |
| vciňu | v tieni | priložený | eva ka sk |
| vciskovac | vtláčať | priložený | švábi |
| vcisnucc | natrhnúť, vtlačiť, | priložený | švábi |
| včeli | hmyz, | priložený | žvofik |
| včelnik | medovka | priložený | švábi |