| ešči veľo razi | veľakrát |
| habaďuric | motať, zdržiavať, |
| hńivńik | hnevník |
| neprešturilo | neprestrčilo |
| okrucic | omotať |
| pudiľár | peňaženka |
| rohačka | motyka |
| stracańe | strácanie |
| šľivkovi | slivkový |
| zakusnuc | zahrzynúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vifiknuc | predbehnúť, | priložený | žvofik |
| vifincena | vyparádená | eva ka sk | |
| vifľejem | betlehem | priložený | zos |
| vifocic | vyfoťiť | plantac | |
| vifučec | stratiť tlak, | priložený | žvofik |
| vifučelo | vyfúkalo | aja | |
| vifučena | vyfúčaná | plantac | |
| vifukňa | vyfúknú | ferinecko | |
| vifuknuc | vyfúknuť | plantac | |
| vifuňeti | stratil tlak | švábi | |
| vifuňeti | vyvetraný | priložený | švábi |
| vifutrovaní | s podšívkou | priložený | eva ka sk |
| vigan | šaty | štofi | |
| viganečki | šatičky | priložený | teľov |
| viganki | šatičky, | priložený | šariš |