| brinkni mi | prezvoń ma |
| fajńejši | lepší, |
| kľaga še | odpadáva |
| kolomutiť | mutiť |
| kupaja še | kúpu sa |
| kuridupa | vyrážka |
| odčinic | odčiniť |
| pazúr | necht |
| podluhovasti | podlhovastý |
| virkolek | vlkolak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vikośic | vykosiť | priložený | švabi |
| vikošice | vykosíte | plantac | |
| vikośovac | vyžínať, | priložený | žvofik |
| vikoštovac | vychutnať, | priložený | žvofik |
| vikotuĺac | vyguľať, | priložený | žvofik |
| vikrac | vykrájať, vykrojiť, | priložený | kereštvej |
| vikracic | vykrátiť, | priložený | žvofik |
| vikračovac | vykračovať | aja | |
| vikrajac | vyrezať | priložený | švábi |
| vikrati | vyrezaný | priložený | švabi |
| vikravac | vykrajovať | priložený | teľov |
| vikrešleni | ohovorený | aja | |
| vikreśĺeni | vyobrazený, | priložený | švábi |
| vikreśĺic | vykresliť, | priložený | kereštvej |
| vikrešlili | vykreslili | ferinecko |