| armovaný | okovaný |
| čarńava | čierňava |
| džmurk | žmurk |
| hvarel | hovoril |
| kiľavosc | nešikovnosť |
| ńemiśĺiteńi | nemysliteľný |
| obecunek | prísľub |
| śčepiksekondo | štep |
| šukac | hľadať |
| virabjac | vyrábať, produkovať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vikreśĺic | vykresliť, | priložený | kereštvej |
| vikrešlili | vykreslili | ferinecko | |
| vikrevavic | vykrvacať | priložený | žvofik |
| vikričec | prezradiť,ohovoriť | les | |
| vikričic | vynadať, prezradiť, | priložený | kereštvej |
| vikrivic | vykríviť | priložený | kereštvej |
| vikrochmalic | naškrobiť | dobri pĺantac | |
| vikrucac | vykrúcať, vyhýbať, | priložený | žvofik |
| vikrucanka | točenie | ferinecko | |
| vikrúcaše | vikrúca sa | priložený | eva ka sk |
| vikruceny | vykrútený | plantac | |
| vikrucic | odtočiť, odkrútiť, | priložený | kereštvej |
| viks | krém na topánky | dulius | |
| viksofka | leštička, | priložený | žvofik |
| viksovac | leštiť | dulius |