| bobek | trus (tuhý výkal) |
| cahlo | tiahlo |
| hlašic | hlásiť |
| karkolomni | krkolomný |
| nazloscic | nazlostiť |
| poĺehnuti | poľahnutý |
| pospľetac še | zamotať sa |
| uščipačni | uštipačný |
| zašľiňic | zasliniť |
| želenina | zelenina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vipachnuty | už nevoniaci | plantac | |
| vipacierac | spracovanie ľanu, | priložený | dobri pĺantac |
| vipača | vypáčia | ferinecko | |
| vipačeňe | vypáčenie | ferinecko | |
| vipačene | vypáčené | priložený | teľov |
| vipačic | vylomiť | les | |
| vipadek | výpadok | ferinecko | |
| vipadňi | choď preč | les | |
| vipadnul | vypadol | aja | |
| vipaduje | vypadáva | ferinecko | |
| vipahňe | vypáchne | plantac | |
| vipakovac | vybaliť, | priložený | žvofik |
| vipaľi na nedzeľu | výjde na nedeľu | priložený | vihodňarka |
| vipaĺic | vypáliť, vystreliť, | priložený | žvofik |
| viparacic | vystrojiť | priložený | eva ka sk |