| cirńak | trň |
| javja | javia |
| kvitečková | kvietočková |
| ľakce | lakte |
| ľefko | ľahko |
| ľicky | opraty |
| liska | lieska |
| smucel | žialil |
| šmedzic | smediť |
| švichac | špliechať,striekať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vipasovani | priliehavý | priložený | barbora |
| vipašeni | tučný | ferinecko | |
| vipatrac | vyzerať | peťo | |
| vipatracc | vypátrať | priložený | žvofik |
| vipatraja | vyzerajú | ferinecko | |
| vipatraja | vypátrajú | ferinecko | |
| vipatrańe | vyzeranie | priložený | žvofik |
| vipatrane | vyzerané, vykukané, | priložený | žvofik |
| vipatrani | vyzeraný, vykukaný, | priložený | žvofik |
| vipatraš | vyzeráš | aja | |
| vipatra~jak | vyzerá ako | priložený | onduš |
| vipatrec | vyzrieť,vykuknúť, | priložený | žvofik |
| vipatri | vyzri | priložený | teľov |
| vipatruje | vyhliadava | aja | |
| vipeľeňčic | vypiplať | priložený | gabi |