| bagoľar | ľavák |
| bidak | chudák, nešťastník |
| cerka | dcérka |
| čuňak | sviniar |
| nevru | nevrú |
| paĺenčareń | pálenica |
| pĺantre | účelová konštrukcia |
| podeparti | podopretý |
| teľim | toľkým |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vipuščelo | vypustilo | aja | |
| vipuśčeno | vypustené, | priložený | žvofik |
| vipuščic | vypustiť | aja | |
| vipuśčic | vypustiť | priložený | švabi |
| vipuščil | vypustil | plantac | |
| vipuščila | vypustila | plantac | |
| vipuščiľi | vypustili | plantac | |
| vipuśčim | vypustím | priložený | eva ka sk |
| vipytac | vypýtať | plantac | |
| vira | viera | priložený | ja |
| vira | víria | ferinecko | |
| virabiac | vyrábať | aja | |
| virabiaju | vyrábajú | aja | |
| virabjac | vyrábať, produkovať, | priložený | švabi |
| virabjaju | vyrábajú | aja |