| barzz | veľmi |
| hirkaňa | krupica biela |
| kĺikac | pracovať myšou a |
| kĺin | klín |
| koĺečko | krúžok |
| mikňa | myknú |
| rečovac | hovoriť |
| rossortovac | potriediť |
| sčemeric | zduť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vkasarňoch | v kasárňach | ferinecko | |
| vkešeňi | vo vrecku | eva ka sk | |
| vkidľoch | v sukniach | ferinecko | |
| vkifľikoch | v rožkoch | ferinecko | |
| vkradac | vkradať | priložený | žvofik |
| vlače | zadna časť saní, | priložený | šariš |
| vlačic | vláčiť | plantac | |
| vlačic še | ťahať sa | priložený | vihodňarka |
| vlačuha | zadna časť saní, | priložený | šariš |
| vlačuhi | plavúň | priložený | švábi |
| vlačuhi | sedl.sane | aja | |
| vlačuhy | sedl.sane | dulius | |
| vladac | vládať | priložený | gamec ján |
| vlaka | ? | priložený | žvofik |
| vlaki | zadná časť gazd.saní | priložený | dobri pĺantac |