| baržej | viac, viacej |
| betiar | huncunt, lapaj |
| briźdžeńe | paj brizgańe |
| darmožreč | lenivý,darmožráč |
| ľepak | suchý zips |
| ľomp | piján |
| odškireni | odpadajúci |
| pomi | pomije (zdrobn.) |
| rozkapčac | rozopnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vlamac še | vlámanie, krádež | les | |
| vlancuchoch | v reťaziach | ferinecko | |
| vlaśńic | vlastniť, | priložený | švabi |
| vlašnik | vlastník | plantac | |
| vlaštuvki | lastovičky | aja | |
| vlaštuvky | lastovičky | aja | |
| vĺci | vlky, vlci | teľov | |
| vĺece | v lete | priložený | žvofik |
| vľečka | závoj mladuchy | priložený | eva ka sk |
| vĺepic | vlepiť, | priložený | žvofik |
| vlepic | druh uderu, | priložený | dobri pĺantac |
| vĺesc | vliezť | priložený | švabi |
| vĺevo | v ľavo | eva ka sk | |
| vľezla | vliezla | plantac | |
| vlhkosc | vlhkosť | lubec |