| chocľem | aspoň |
| fichta | smrek |
| hardeľna | hrdelná |
| krutilo | chytrák, vynaliezavý |
| maslufky | maslové hrušky |
| neľiga | neglga |
| schamutľac | pozri popis |
| šnic | snívať |
| zakurblovani | zatočený |
| žmykac | žmýkať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vstric | v ústrety | priložený | eva ka sk |
| vstupic | vstúpiť, | priložený | teľov |
| vša | voš | priložený | barbora |
| vša pod chrastu | byť ticho | priložený | vihodňarka |
| všadze | všade | priložený | švábi |
| všadzi | všade | priložený | gamec ján |
| všadzibul | mudrlant, | priložený | teľov |
| všadzik | všade | lubec | |
| vśaknuc | vpiť, | priložený | teľov |
| vśar | všivák, | priložený | teľov |
| vše | vždy | ja | |
| vśe | stále | aja | |
| vše furt | vždy, | priložený | dobri pĺantac |
| všeĺijake | mnohoraké | priložený | eva ka sk |
| všelijaki | rôzny | stanley |