| bľišcaci | lesklý |
| bridoš | vretenica, |
| burgar | pomocník richtára, |
| čerčak | rachotina |
| dudeľ | cumlík |
| odmachaľi | odmávali |
| puldeci | poldeci |
| rumuńija | rumunsko |
| suśek | drevený priestor na |
| zvetšovace sklo | lupa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| všimnuc še | všimnúť si | priložený | barbora |
| vštur | vlož | lubec | |
| všturic | vložiť | lubec | |
| všturim | vložím | lubec | |
| vtački | vtáčiky | ferinecko | |
| vtedi | vtedy | aja | |
| vtedik | vtedy | priložený | kereštvej |
| vtim | vtom | gamec ján | |
| vtorek | utorok | ferinecko | |
| vtorok | utorok | priložený | dobri pĺantac |
| vtriskac | vtesnať, | priložený | žvofik |
| vujoš | kabanica | priložený | švábi |
| vul | vôl | chaz | |
| vun | on | priložený | ja |
| vuz | voz | marián |