| durkac | klopať, búchať |
| mešačku | mesiaci |
| myśľic | myslieť |
| oči puči | malagelo |
| popameci | popamäti |
| rakaňa | ropucha |
| soľic | soliť |
| šmeješ še jakmešačok | smeješ sa ako mesiač |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chockomu | hocikomu | johan | |
| chocľem | aspoň | priložený | aja |
| choč | hoci | priložený | barbora |
| chočco | hocičo | priložený | teľov |
| chočdze | hocikde | tina | |
| chočjak | hocijako, hocako | priložený | barbora |
| chočjaki | hocijaký, hocaký | barbora | |
| choddze | hocikam | ferinecko | |
| chodily | chodule | priložený | barbora |
| chodz | chod´ | aja | |
| chodza | chodia | ferinecko | |
| chodzace | chodiace | ferinecko | |
| chodzaci | chodiaci | johan | |
| chodzdze | hocikde | lubec | |
| chodzeńe | chodenie | priložený | žvofik |