| čulky | vňať repy |
| doisca | istotne, naozaj |
| migla | mihla, ušla |
| ochpac | opchať |
| peľucha | plienka |
| rinevka | paj rina |
| spľitac | tárať |
| šerbľiky | nočníky |
| šeršeň | sršeň |
| zakurila | zafajčila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zacepľovańe | zatepľovanie | priložený | žvofik |
| zacepĺovani | zateplený | priložený | žvofik |
| zacerpnece | zatrpnete | aja | |
| zacerpneš | zatrpneš | aja | |
| zacesni | zatesní | aja | |
| zacesnic | zatesniť | aja | |
| zacesňil | zatesnil | plantac | |
| zachadzic | zachladiť | ferinecko | |
| zachadzuja | zachladzujú | ferinecko | |
| zachalpčasti | zamotávajúci sa | pista | |
| zacharka | zapľuje | ferinecko | |
| zacharkaj | zakašli | aja | |
| zachartušic | zahrdúsiť | priložený | barbora |
| zachcec | zažiadať | ferinecko | |
| zachceja | zachcú | ferinecko |