| bĺaď | nadávka |
| brut | nečistota |
| diždžiček | dáždik |
| dotrimja | dodržia |
| hlaśeĺi | hlásili |
| kerscińare | hodovníci na krstiná |
| ĺepĺa | nálepka |
| nenakopceno | nenadymené |
| ňešmiš | nesmieš |
| poumývac | poumývať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zachlisnuc še | zadusiť sa,zaskociť | tina | |
| zachlopka | časť obalu, záhyb | priložený | švabi |
| zachlupovené | zachĺpatené | plantac | |
| zachmaĺeni | zabitý | priložený | žvofik |
| zachmaľic | zabiť úderom | priložený | barbora |
| zachmaĺic | omráčiť | priložený | švábi |
| zachmaĺovac | omračovať | priložený | švabi |
| zachmaraveni | zamračený, | priložený | dobri pĺantac |
| zachmarene | zamračené | teľov | |
| zachmarené | zamračené | plantac | |
| zachmareni | zamračený | teľov | |
| zachmareno | zamračené | priložený | žvofik |
| zachmaric | zamračiť | priložený | švabi |
| zachmaril | zabil | aja | |
| zachmarim ce | udriem ťa | aja |