| čistonovi | úplne nový |
| funduše | pozemky |
| karnaz | kanec |
| lopatečka | pastierka kapsička |
| ńiśek | dnes, súčasne, now, |
| obsadzovac | obsadzovať |
| podzeĺni | deliteľný |
| poĺiturovac | leštiť, |
| preśĺapnuc | prešľapnúť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zachmuric še | zamračiť sa | priložený | les |
| zachod | wc,oo | zap | |
| zachodz | príd´ | aja | |
| zachodzi | zachádza | plantac | |
| zachodzic | zapadať | jsd | |
| zachodzil | navštívil | aja | |
| zachodzim | prichádzam | aja | |
| zachorec | ochorieť | priložený | švabi |
| zachorel | ochorel | priložený | zap |
| zachoreňe | začiatok choroby | ferinecko | |
| zachoric | ochorieť | priložený | švabi |
| zachovac | zapamätať | priložený | dobri pĺantac |
| zachovaňe | zachovanie | lubec | |
| zachpa | zápcha | švabi | |
| zachpac | zapchať | teľov |