| česňik | cesnak |
| durkal | klopal,buchal |
| hopaňe | sedenie detsky |
| karala | trestala |
| nebigľovac | nežehliť |
| odńesc | odniesť, |
| odvadzeni | odopnutý, odviazaný, |
| prekurena | prefajčená |
| šajn | nepresné poznanie |
| vorhalo | pera |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zachmaĺic | omráčiť | priložený | švábi |
| zachmaĺovac | omračovať | priložený | švabi |
| zachmaraveni | zamračený, | priložený | dobri pĺantac |
| zachmarene | zamračené | teľov | |
| zachmarené | zamračené | plantac | |
| zachmareni | zamračený | teľov | |
| zachmareno | zamračené | priložený | žvofik |
| zachmaric | zamračiť | priložený | švabi |
| zachmaril | zabil | aja | |
| zachmarim ce | udriem ťa | aja | |
| zachmuraveni | zamračený | priložený | žvofik |
| zachmuraveny | zamračený | plantac | |
| zachmurený | neveselý/smutný | priložený | zap |
| zachmuric še | zamračiť sa | priložený | les |
| zachod | wc,oo | zap |