| bidńar | ubožiak |
| hamišnyca | falošníca |
| pobigľovac | požehliť |
| podzeĺicśe | podeliť sa |
| povinnosc | povinnosť |
| prehodnocene | prehodnotené |
| ti vi luk | vzhľad ako z tv |
| zhrabac | zhrabať |
| zleci | spadne |
| zlodzejka | el.rozvodka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zajda | noša | priložený | barbora |
| zajda | batoh | priložený | zos |
| zajda | batoh | jančo | |
| zajdečka | malý batoh | priložený | švábi |
| zajdička | malý batoh, | priložený | dobri pĺantac |
| zajdka | predchodca batoha | peťo | |
| zajdu | zájdite,príďte | les | |
| zajdze | zájde | ja | |
| zajdzem | zajdem | plantac | |
| zajdzeš | vojdeš | aja | |
| zajejsc | zajesť | plantac | |
| zajesc | zjesť , pojesť | priložený | les |
| zajidal | zajedal | ferinecko | |
| zajsc | zájsť | ferinecko | |
| zajsc | prísť do cesty | priložený | barbora |