| baštudňa | studená komora |
| cerĺica | trlica |
| cheva | časť ľudskeho tela |
| jem | som |
| karika | nadávka |
| kekešic | honosiť sa |
| meśisti | mäsitý |
| naciňouša | nacina ves (obec) |
| pńak expr. | tupec |
| štrofaja | trestajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zanešene | zanesené | ferinecko | |
| zanisc | zaniesť | ferinecko | |
| zaniščeni | podvýživený | priložený | dobri pĺantac |
| zanochcica | záder | priložený | ja |
| zanochtica | záder kože nad necht | priložený | barbora |
| zaňoho | za neho | johan | |
| zanošene | zanosené | plantac | |
| zanošic | zanášať | aja | |
| zanośic | zanášať | priložený | kereštvej |
| zanovný | nový | marián | |
| zaňuchac | zavoňať | plantac | |
| zaňuchala | zavoňala | plantac | |
| zanučeni | špinavý od múky | ferinecko | |
| zańuric | potopiť, | priložený | žvofik |
| zaňuril | zatopil | plantac |